[Remote] China Research Analyst (Remote)

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. BluePath Labs is a fast-growing research and consulting company committed to solving complex problems for federal, state, and local government clients. They are actively seeking a China Research Analyst to support and conduct research and translation projects related to China's military, technological development, foreign policy, and foreign influence.

Responsibilities

• Translate Chinese-language primary sources of varying complexity into clear, accurate English for diverse clients and audiences
• Conduct extensive primary-source research using Chinese-language materials across multiple formats (e.g., official documents, media, technical publications, and other open-source content)
• Analyze and synthesize findings with awareness of China's political, scientific, and economic landscape
• Independently leverage Chinese-language primary sources to answer specific research questions and support project deliverables
• Draft, edit, and deliver written research products and translated materials that are well-organized, audience-appropriate, and deadline-driven

Skills

• Possess strong Chinese language skills, especially but not exclusively in reading
• Experience in independent research using Chinese-language materials
• Some experience with Chinese to English translation work
• Able to work independently and meet deadlines with minimal supervision
• Demonstrate careful attention to detail
• Excellent organizational skills
• Able to communicate information clearly and succinctly, in both written and verbal formats
• US citizenship
• A bachelor's degree
• Bachelor's or master's in a related field
• Publication record on topics related to China
• Experience with data analysis and/or visualization
• Experience designing and working with large sets of data in multiple languages

Benefits

• Employer-sponsored healthcare plan
• Lifestyle & wellness reimbursement
• Flexible Spending Account (FSA)
• Tuition assistance
• 401(k) with company match
• Paid time off for vacation / sick leave
• 12 holidays per calendar year

Company Overview