Content Safety Annotator - Fully Remote

• *About The Job**
• *Mercor**

connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include
• *Benchmark**

,
• *General Catalyst**

,
• *Peter Thiel**

,
• *Adam D'Angelo**

,
• *Larry Summers**

, and
• *Jack Dorsey**

.
• *Position:**

Hindi Content Annotation Specialist
• *Type:**
• *Remote**
• *Compensation:**
• *$32–$40/hour**
• *Location:**
• *Remote**
• *Role Responsibilities**
• Review Hindi-language video content and write detailed evaluations in English.
• Identify and describe problematic content, including implied meaning, coded language, and cultural subtext.
• Assess viewer impact across emotional and sensitivity dimensions.
• Apply structured rating frameworks to categorize content appropriateness.
• Research unfamiliar references (Hindi slang, trending memes, regional context) to ensure accurate evaluations.
• Triage content that doesn't meet review criteria, such as wrong language or broken media.
• *Qualifications**
• *Must-Have**
• Native or fluent Hindi speaker with a deep understanding of Hindi internet culture, slang, memes, and regional context.
• Professional writing ability in both Hindi and English.
• Strong analytical and interpretive skills.
• Ability to evaluate sensitive and disturbing content objectively.
• Familiarity with short-form social media video formats.
• Reliable internet connection for streaming video.
• *Preferred**
• Experience in content annotation, content moderation, or trust and safety.
• Comfortable working with mature, graphic, or sensitive content daily.
• Detail-oriented with a focus on both literal content and underlying intent.
• Strong written communication skills.
• *Compensation & Legal**
• Hourly contractor
• *Application Process (Takes 20–30 mins to complete)**
• Upload resume
• AI interview based on your resume
• Submit form
• *Resources & Support**
• For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
• For any help or support, reach out to: [email protected]
• PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.*

,