Bilingual Private Client Group Services E-learning & Documentation Specialist
Posted 2026-05-06
Remote, USA
Full-time
Immediate Start
Raymond James Ltd. is Canada’s leading independent investment dealer, seeking a bilingual Documentation & eLearning Specialist for their Private Client Group team. The role involves developing comprehensive documentation, creating training materials, and collaborating with various departments to enhance learning experiences across multiple platforms.
Responsibilities
- Develop comprehensive documentation that meets organizational standards
- Develop training material both written and video for end-users
- Ability to develop process steps and scripts for video content creation, including periodic maintenance for policy/process changes
- Write user-friendly content that meets the needs of the target audience, turning insights language that sets our users up for success
- Evaluate current content and develop innovative approaches for improvement
- Research, outline, write, and edit new and existing content, working closely with various departments to understand project requirements
- Independently gather information from subject matter experts to develop, organize, and write procedure manuals, technical specifications, and process documentation
- Work with development and support leads to identify all documentation repositories, revise and edit, and determine the best solution for data compilation and centralized storage
- Develop content in alternative media forms for maximum usability, with a consistent and cohesive voice across all documentation
- Identifying knowledge gaps and updating support materials
- Experience testing technical and business processes
- Collaborate with subject matter experts who provide the knowledge transfer to ensure appropriate course content and learner application
- Develop brand standards and maintain continuity of style of content
- Analyzing metrics to determine whether there is a learning need and define performance objectives
- Ability to work effectively and collegially with multiple teams
Skills
- Must be Bilingual in both English / French
- Bachelor's degree (or equivalent formal training) in instructional design, education, and/or a related training field
- 1-2 years' industry related experience in the Investment Brokerage or Financial Services industry as a technical writer. With a portfolio to share
- E-learning design/development and experience with e-learning tools (ex. Rise, Articulate 360, Camtasia, Vyond, storyboarding applications, Zoom, Survey Monkey)
- Familiarity with Learning Management Systems (LMS)
- Experience developing online courses
- Bilingual in English and French with experience supporting both languages
- Ability to communicate in writing in a succinct and organized manner; producing written materials, taking into account proper audience, content, format, and grammar
- Experience creating scripts for webinar recordings and e-Learning narration
- Intermediate level design skills that focus on reproducibility and Adult Learning Principles
- Proven ability to quickly learn and understand complex topics
- Previous experience writing documentation and procedural materials for multiple audiences
- Superior written and verbal communication skills, with a keen eye for detail
- Experience working with project management teams to improve user experience
- Proven ability to handle multiple projects simultaneously, with an eye for prioritization
- Excellent proficiency with MS Office Suite
- Excellent collaboration abilities (flexible and willing to assist others as required)
- Well-developed interpersonal skills and the ability to handle confidential information with tact and discretion
- The ability to work in a dynamic team environment and demonstrate a professional and friendly manner
- Ability to work independently
- Ability to quickly breakdown complex procedures
- Strong presentation and writing skills
- Advanced skills with a video editing tool; e.g. Captivate/Camtasia/Vyond
- Knowledge of Articulate Storyline, Rise 360, Vyond, Camtasia
- Excellent proficiency with Microsoft 365 and SharePoint online
- Knowledge of a Learning Management System
- Quick learner, dependable, professional, creative and innovative
Benefits
- Health Benefits
- RRSP Matching Program
- Employee Stock Purchase Plan
- Paid Time Off
- Volunteer Days
- Discretionary Bonuses
- Tuition Reimbursement
Company Overview